ERAP

Renters will need to provide:

​

- Personal identification for all household members. Acceptable forms of identification include: A photo ID, driver license or non-driver government-issued ID, passport, EBT/Benefits Issuance Card, birth or baptismal certificate, school registration.

- Social Security number of any household members who have been issued one. Individuals do not need to have a lawful immigration status to qualify for the program.

- Proof of rental amount, signed lease, even if expired. If no lease is available then proof can be shown through a rent receipt, canceled check or money order. If no documentation is available, landlord attestation will be accepted.

- Proof or residency and occupancy - Signed lease, rent receipt, utility bill, school records, bank statement, postal mail with name of applicant, insurance bill, or driver license. Proof should be current.

- Proof of income to document income eligibility:

• Documents demonstrating monthly income for the prior month, such as pay stubs, bank account deposit verification, unemployment benefits letter, or other proof;
  OR

• Documents demonstrating annual income for 2020, such as W-2 tax form from an employer, an annual statement of earnings, or a copy of a completed income tax return, such as a 1040, 1040EZ, 1099 tax form, or other evidence of 2020 annual income.

• Self-attestation of income is permitted in certain circumstances where no documentation is available such as certain self-employment.

- Copy of gas or electric utility bill, if applying for help paying for utility arrears at the same rental unit.

​

Applicants will be asked to attest that on or after March 13, 2020, a member of the household received unemployment benefits or experienced a reduction in household income, incurred significant costs or experienced other financial hardship, directly or indirectly, due to the COVID-19 pandemic. The applicant will need to sign the application form and any associated certifications agreeing that the information provided in the application is accurate.

세입자가 준비해야 하는 서류

​

- 모든 가족 구성원에 대한 개인 신원 정보, 제출이 가능한 신분중은 다음과 같습니다: 사진이 부착된 신분중, 운전 면허증 또는 운전면허를 제외한 정부에서 발급한 신분증, 여권, 전자 수당 이체 (Electronic Benefits Transfer, EBT) / 수당 지급 카드, 출생 또는 세례 증명서, 학교 등록 서류.

- 사회보장번호를 발급받은 모든 가족 구성원의 사회보장번호, 프로그램 신청 자격은 합법적인 이민자 신분을 가진 사람으로 한정되지않습니다.

- 임대로 증빙, 서명한 임대 계약서 (만료된 경우에도 사용 가능). 임대 계약서가 없는 경우, 임대로 영수증, 취소 수료, 송금 증명서 등을 증빙으로 사용할 수 있습디다. 사용 가능한 증빙 서류가 없는 경우, 소유주 진술서를 사용할 수 있습니다.

- 주거지 증빙 서류 및 사용 증빙 - 서명한 임대차 계약서, 임대료 영수증, 공과금 용지, 학교 기록, 은행 서류, 신청자의 이름으로 발송된 우편, 보험 서류 또는 운전 면허. 증빙은 유효한 것이어야 합니다.

- 소득 자격 증명을 위한 소득 증빙:

• 직전 달의 월간 소득 증빙 서류로 급여 명세서, 은행 잔고 증명서, 실업 수당 서류, 기타 증빙.
  또는

• 2020년 연간 소득 증빙, 고용주의 W-2 세금 신고서, 연간 소득 진술서, 또는 신고를 완료한 소득세 환급 신청서 사본 (1040, 1040EZ, 1099 양식 등) 또는 기타 2020년 연간 소득을 증명할 수 있는 서류.

• 소득에 대한 자가 증빙은 특정 자영업과 같이 서류 증빙을 사용할 수없는 특정 상황에서 허용됩니다.

- 가스 또는 전기 공과금 명세서 사본 동일한 임대 단위의 공과금을 일정 부분 부담하는 경우로 한정합니다.

​

​신청자는 2020년 3월 13일 이후 가족 구성원이 코로나 19 팬데믹으로 인해 실업 수당 수령 또는 가구 소득 감소를 경험하였고, 상당한 손실을 입었거나 기타 직접 또는 간접적인 재정적 어려움을 겪었다는 것을 증명하려는 요청을 받게 됩니다. 신청서에 제공된 정보가 정확하다는 사실에 동의하는 신청서 양식 및 관련 인증서 에 서명해야 합니다.