코로나19 정보 및 지원 서비스

무료 코로나19 검사 안내

장소: 뉴욕한인봉사센터 (KCS)
주소: 203-05 32nd Avenue, Bayside, NY

운영 시간: 월~금, 오전 9시~오후 12시
검사 종류: PCR (비강 및 타액)
문의: covid19test@kcsny.org (이메일) 또는 718-939-6137 (전화)

뉴욕시립 병원 코로나19 검사센터 찾기: bit.ly/HH_testsites

FAQs

Q: PCR 검사는 무엇인가요?
A: PCR 검사는 분자진단검사로 불립니다. 현재 유전물질을 조작하여 실험하는 거의 모든 과정에 사용하고 있는 검사법으로, 검출을 원하는 특정 표적 유전물질을 증폭하는 방법입니다. 

Q: 비강검사 또는 타액검사는 어떻게 진행되나요?
A: 비강검사는 코 앞쪽 비강 부위의 검체로 코로나19 감염여부를 검사합니다. 타액검사는 환자의 타액을 튜브에 받아, 그 검체에서 코로나19 항원을 검사합니다.

Q: 검사 결과는 언제 확인할 수 있나요?
A: 검사 결과는 후 1- 2일 이내 (오후 6시~오전 10시 사이)에 이메일로 통지됩니다. 만약, 결과 인쇄가 필요하시다면, KCS 를 방문해 주십시오.

Q: 저도 검사를 받아야 하나요?
A: 만약 다음의 경우에 해당된다면, 반드시 검사를 받으십시오:

  • 증상이 나타났다면 즉각적으로
  • 감염자와의 접촉이 있은지 5 일 후에 (감염자와 6피트 이내에 있었거나 10분이상 함께 있었다면) 
  • 모임 전과 후 (특히, 본인 및 참여자가 완전접종자가 아니었거나 심각한 COVID-19 위험이 있었다면) 
  • 여행 후 3-5 일 후 

완전히 접종하지 않은 상태로 타인과 자주 접촉하는 사람은 매주 검사를 받아야합니다. 또한 마스크를 착용하지 않는 사람들과 가깝게 접촉하는 경우에도 마찬가지입니다.

Q: 최근에 코로나 감염으로부터 회복되었을 경우, 검사를 다시 받아야 하나요?
A: 만약 최근 COVID-19 감염으로부터 회복되셨다면, 증상이 나타난 후 또는 증상이 없었다면, 검사를 받은 날로 부터 최소 3개월은  검사를 받지 않으셔도 됩니다. 왜냐하면, 타인에게 전염시키지 않을지라도, 계속해서 양성 반응이 나오게 되기 때문입니다.  만약 새로운 증상이 나타나고 있으면, 주치의에게 말해 주십시오. 

Q: 검사를 받게 되면 제 이민신분에 어떤 영향을 미치나요?
A: 검사시, 이민신분에 대해서 물어보지 않습니다.

코로나19 백신 접종

장소: 뉴욕한인봉사센터 (KCS)
주소: 203-05 32nd Avenue, Bayside, NY
운영시간: 주 7일, 오전 11시~오후 7시
백신: 화이자 (Pfizer)

We are currently a vaccination hub run by the City of New York. All eligible New Yorkers ages 5 and up are welcome to get vaccinated against COVID-19 here.

CLICK HERE to find a vaccination site near you. If you have any questions, call (877) 829-4692.

어린이 대상 코로나19 백신 접종

화이자 백신이 현재 5 -11 세 용으로 승인되었습니다. 어린이용 백신투여량은12세 이상의 백신보다 조금 적습니다. 소아과, 약국 및 뉴욕시 백신 장소에서 어린이 백신이 접종되고 있습니다.

부스터샷 (Booster Shot)

Q: 부스터샷은 누가 맞을 수 있나요?
A: 부스터샷은 현재 12세 이상의  모든 연령의 완전접종한 사람들에게 접종되고 있습니다. 부스터 샷으로 1,2차 백신으로 부터 얻어진 면역력을 증가시킬수 있습니다. 최소 5개월전 화이자나 모더나 1차, 2차 접종을 완료했거나 존슨 앤 존슨의 경우, 최소 2개월 전에 맞았다면, 부스터 샷을 맞으실 수 있습니다.

Q: 교차접종을 해도 되나요?
A: 부스터 샷의 경우, 어떤 종류이던지 승인된 3가지 백신이라면, 선택해서 맞으실 수 있습니다. 교차접종이 가능합니다.

Q: 부스터샷을 받을 때 무엇을 준비해 가야 하나요?
A:
부스터 샷을 맞으러 오실 때, CDC 백신접종증명카드를 꼭 지참해 주십시오. 부스터 샷을 맞은후, 백신제공자가 그 카드에 부스터 샷에 관한 정보를 기록해 주기 때문입니다. 만약, 첫번째 백신접종시 CDC 카드를 받지 않으셨다면, 처음 맞았던 백신장소로 연락하시거나 뉴욕주 보건국으로 연락하십시오. 2021년 3월 26일 이후, 뉴욕시가 운영하는 KCS 백신 장소에서 접종받으시고 카드를 분실하신 분은 KCS 접종 장소로 오시면, 재발급 받으실 수 있습니다.  2021년 2월 KCS 에서 뉴욕주가 진행한 임시(팝업) 백신클리닉에서 백신을 접종받으시고 카드를 분실하셨거나, 이름표기가 잘못되어서 NYS 백신패스를 이용하실 수 없으시면, SOMOS로 연락해 주십시오: 833-766-6769.

Q: 부작용이 있나요?
A:
부스터샷 접종후, 부작용을 경험할 수도 있지만, 이것은 COVID-19 에 대항할 면역력을 키우고 있다는 정상적 신호입니다. 부작용 경험을 보고하고자 하시면,  CDC 앱  “v-safe” 를 이용해 보십시오. 여기에 부스터샷 접종기록을 추가하면,  매일 건강상태를 점검하는 문자메시지를 받게됩니다. 

코로나19 백신 접종 및 검사를 위한 교통서비스

부스터샷을 포함한 COVID-19 백신 접종을 받으러 가셔야 하나요? 퀸즈 내에서 백신을 맞으시려고 한다면, KCS가 제공하는 무료 우버 (Uber) 왕복서비스를 신청하실 수 있습니다. 또한 COVID-19 PCR 검사를 받기위한 목적으로도 무료 서비스가 가능합니다. 전화: 347-783-4543

기타 정보 및 자료

코로나19 백신 정보 (뉴욕시 보건국 자료)
APIAHF COVID-19 리소스

AllEscort