Á¦ 4ȸ KCS ±×¸² & ¿¡¼¼ÀÌ ÄÜÅ×½ºÆ®
  Çѱ¹ Çлýµé°ú ÇÑÀÎ 2¼¼ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¡°´ã¹è ¿¬±â ¾ø´Â ¿ì¸®Áý¡±ÀÇ È®½ÇÇÑ µ¿±â ¹× ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀ» »ý¼ÒÇÑ °£Á¢ Èí¿¬ÀÇ À§Ç輺¿¡ °üÇØ ±³À°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ, °Å±â¿¡ µû¸¥ ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÀúÈñ KCS °ø°ø º¸°ÇºÎ´Â 2007³â 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù 21ÀϱîÁö ÄÁÅ×½ºÆ®¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ÀÔ»óÇÑ Çлýµé¿¡°Ô´Â ÀåÇбݰú ÇÔ²² ´ëÇÐ Áö¿ø ½Ã µµ¿òÀÌ µÉ ǥâÀåÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡°´ã¹è ¿¬±â ¾ø´Â ¿ì¸®Áý¡± Ä·ÆäÀÎÀº ¿ì¸®Áý ³»¿¡¼­ ºñ Èí¿¬ÀÚÀÇ °£Á¢ Èí¿¬ À§Ç輺À» ÁÙÀÌ°í ¹æÁöÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼­´Â µ¥ ÃëÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   
ÄÁÅ×½ºÆ® ±ÔÄ¢ ¹× ±âÁØ:
  °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡°´ã¹è ¿¬±â ¾ø´Â ¿ì¸®Áý¡±Àº,
  ÄÜÅ×½ºÆ®´Â ¹Ì¼ú (300´Ü¾îÀÇ ¼³¸í ÷ºÎ/¿µ¾î·Î ÀÛ¼º)°ú ±ÛÁþ±â(800 ´Ü¾î¿¡¼­ 1,000´Ü¾îÀÇ ÀÛ¹®/ ¿µ¾î·Î ÀÛ¼º)ÀÇ µÎ ºÐ¾ß·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ºÐ¾ß¿Í °ü°è¾øÀÌ °¢ °³Àδç ÇϳªÀÇ ÀÛǰ¸¸ ÃâǰÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°¡½Åû¼­¿Í ÀÛǰÀº 2007³â 9¿ù 21ÀϱîÁö ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
The Korean Community Services of
Metropolitan New York, Inc.
Public Health Program
149 West 24 Street 6th Floor
New York, NY 10011

 

±ÛÁþ±â´Â À̸ÞÀÏ ÅëÇØ¼­µµ ÀÔ»ó°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Âü°¡½Åû¼­¸¦ ´Ù¿î·Îµå ÈÄ ÀÛ¼ºÇϼż­ ¿¡¼¼ÀÌ ÇÔ²² (¿öµåÆÄÀÏ) mkim@kcsny.org ·Î º¸³»Áֽʽÿä.
**À̸ÞÀÏ º¸³»½Ç¶§ Á¦¸ñ(Subject) À» "SFH ÄÜÅ×½ºÆ® ±ÛÁþ±â-(º»ÀÎÀ̸§)" ¶ó°í ½á ÁÖ¼¼¿ä!

°¡ÀÔ ½Åû¼­¿Í ÇÔ²² °¢ °³Àδç ÇÑ ÀÛǰ¾¿ Á¦ÃâÇØ Áֽʽÿä.
  Âü°¡ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô´Â ´º¿å½ÃÀÇȸ¿Í KCS ·ÎºÎÅÍ Ç¥Ã¢ÀåÀÌ ¼ö¿©µË´Ï´Ù. °øÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ 10¸íÀÇ ¿ì¼öÀÛÀÌ ¼±Á¤µË´Ï´Ù. ¿ì¼öÀÛ¿¡ »ÌÈù ÀÔ»óÀÚµéÀº ´º¿å½Ã º¸°Ç±¹°ú KCS·ÎºÎÅÍ ÃÑ $3,000ÀÇ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°ÔµË´Ï´Ù. ¸ðµç Âü°¡ÀÚµéÀº KCS ¼ö»ó½Ä¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÀåÇÐ±Ý ¹× ǥâÀåÀ» ¼ö¿© ¹Þ°Ô µÇ°í, ÀÔ»ó ÀÛǰµéÀº Çѱ¹ÀϺ¸¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÇ°Ô µË´Ï´Ù. Àå¼Ò¿Í ½Ã°£, ¼¼ºÎ »çÇ×ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚÁÖ ÀúÈñ ȨÆäÀÌÁö www.kcsny.org ¹æ¹®ÇØÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÁÀº ¼º°ú Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
  Good luck!