±âº» Á¤º¸  
  Çѱ¹ ¹®È­±Ç¿¡¼­ÀÇ Èí¿¬Àº ÁÖ·Î ±ÇÀ§, ¼±¹èÀǽÄ, ±×¸®°í ½ÅºÐ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ °Ç°­ÀÇ ÇÇÇØ´Â ½É°¢Çϸç, °£Á¢Èí¿¬Àº Æó¾Ï, õ½Ä, ½ÉÀåÁúȯ µî ´Ù¾çÇÑ °Ç°­»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ȯ°æ º¸È£´Üü¿¡ ÀÇÇϸé, °£Á¢Èí¿¬Àº ¿©¼ºµé¿¡°Ô 68% Á¤µµ À¯¹æ¾Ï¹ß»ý·ü Áõ°¡¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Æò±Õ 27%ÀÇ ÇÑÀΰ¡Á¤ÀÌ ¸ÅÀÏ °£Á¢ Èí¿¬ À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ÀԴ°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, °£Á¢ Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ÇØ¸¦ ÁÙÀ̱âÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß°ú ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.  
     
À¯¿ëÇÑ È¨ÆäÀÌÁö  
  -NYC Coalition for a Smoke Free City
  www.nycsmokefree.org
-American Lung Association
  www.alany.org
-Centers for Disease Control and Prevention
  www.cdc.gov/tobacco
-Quit All Together
  www.quitnet.com
-U.S. Environmental Protection Agency
  www.epa.gov/iaq/ets
 
 
   
   
°£Á¢Èí¿¬À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî ?  
  ´ã¹è, ÆÄÀÌÇÁ, ½Ã°¡µîÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾î ³»´Â ¿¬±â¸¦ ºñÈí¿¬ÀÚ°¡ µé¾î ¸¶½ÉÀ¸·Î½á ´ã¹è¸¦ ÇÇ´Â °Í°ú °°Àº  ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.  
     
°£Á¢Èí¿¬Àº ¼ºÀο¡°Ô ¾Æ·¡ÀÇ Áúº´À» À¯¹ß ½Ãų¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
  - Æó¾Ï
- ÈĵξÏ
- ½ÉÀåÁúȯ
- ±âŸ È£Èí±â°ü·Ã Áúȯ µî
 
     
°£Á¢Èí¿¬Àº ¾Æµ¿¿¡°Ô ¾Æ·¡ÀÇ Áúº´À» À¯¹ß½Ãų¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  
  - À¯»ê, Á¶»ê, ±âÇü¾Æ
- ½Å»ý¾Æ È£ÈíÀå¾ÖÁõÈıº
- ½Å»ý¾Æµ¹¿¬»çÁõÈıº
- õ½Ä, ±â°üÁö¿°
- ÁßÀÌ¿° µî
 
     
°¡Á¤³»ÀÇ °£Á¢Èí¿¬  
  - Èí¿¬À» ÅëÇØ »ý»êµÈ È­ÇÐ ¹°ÁúÀº Ä«ÆäÆ®, Ä¿ÅÙ, ¿Ê, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¹°°Ç¿¡ Àå±â°£ µ¿¾È ºÎÂøµÇ¾î
  ³²¾ÆÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °£Á¢Èí¿¬ÀÇ ¿¬±â´Â ¹æÀ¸·Î ¿Å°Ü´Ù´Ï¹Ç·Î, ¹æ¹®ÀÌ ´ÝÇôÀ־ Áý¾È Àüü·Î ÆÛÁý´Ï´Ù.
- Èí¿¬ÀÚ¿Í ºñÈí¿¬ÀÚ°¡ ÇÔ²² ÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ Èí¿¬ ¿¬±â·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ º¸È£µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 
 
   
   
°£Á¢Èí¿¬À» ÁÙÀϼöÀÖ´Â ¹æ¹ýµé  
 

- Èí¿¬ÀÚ´Â ¸ÕÀú Àڽſ¡°Ô ±Ý¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á½ÉÀ» ÇϽʽÿä.
- °¡Á·±¸¼º¿ø°ú ÇÔ²² °£Á¢ Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀ» ÀdzíÇϽʽÿä.
- °£Á¢ Èí¿¬¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÄ¢À» Á¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» º®¿¡ ºÙ¿©µÎ½Ê½Ã¿ä.
- Èí¿¬ÀÚ¿Í °°ÀÌ ÀÖ°Ô µÉ °æ¿ì ¿ì¸®ÁýÀº ±Ý¿¬±¸¿ªÀ̶ó°í °ø¼ÕÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁֽʽÿä.
- Áö¿ª º´¿ø, ÀÇ»ç, ÀÌ¿ô »ç¶÷µé¿¡°Ô °£Á¢ Èí¿¬ÀÇ À§ÇèÀ» ¾Ë¸®½Ê½Ã¿ä.
- ÁÖÀ§¿¡ Èí¿¬ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±Ý¿¬ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ±ÇÀåÇϽʽÿä.

 
     
´ã¹è¿¬±â¾ø´Â ÁýÀÇ ÀåÁ¡  
  - °¡Á·±¸¼º¿øÀÇ °Ç°­ÁõÁø
- Áý¾È °ø±âÀÇ ½Å¼±È­¿Í û°áÈ­
- È­Àç¹ß»ý·üÀÇ ÀúÇÏ
- ÁýÀÚüÀÇ ºÎµ¿»ê°¡Ä¡ »ó½ÂÈ­
 
 
 
´ëȸ ÃëÁö  
 

À̹ø ÄÜÅ×½ºÆ®ÀÇ ÃëÁö´Â ÇÑÀΠû¼Ò³âµé¿¡°Ô ´ã¹è ¿¬±â¾ø´Â ¿ì¸®ÁýÀÇ È®½ÇÇÑ µ¿±âºÎ¿© ¸¦ ÅëÇØ û¼Ò³â º»Àΰú ±× °¡Á·µé¿¡°Ô »ý¼ÒÇÑ °£Á¢Èí¿¬ÀÇ À§Ç輺¿¡ ¾Ë¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÁýÀÇ ½ÇÇöÈ­¿¡ ±× ¸ñÀûÀ» µÓ´Ï´Ù.
¹Ì¼ú°ú ±ÛÁþ±â¸¦ ÅëÇØ ÇÑÀÎû¼Ò³âµéÀº °¡Á¤³»¿¡¼­ÀÇ Èí¿¬°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ °íÂûÇØº¼¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °¡Á· ÀüºÎ¿¡°Ô ´ã¹è¿¬±â¾ø´Â ¿ì¸®ÁýÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸± ¼ö ÀְԵ˴ϴÙ.

 
     
´ëȸ ±ÔÄ¢  
  Á¦ 4 ȸ ´ã¹è¿¬±â¾ø´Â ¿ì¸®Áý ¹Ì¼ú & ±ÛÁþ±â ÄÁÅ× ½ºÆ®´Â 2007³â 5¿ù 26ÀÏ ºÎÅÍ2007³â9¿ù 21ÀÏ ±îÁö ÁøÇàµË´Ï´Ù.
À̹ø Ä·ÆäÀÎÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¾Æ·¡¿Í °°À¸¸ç, ÀÛǰ¿¡´Â ¾Æ·¡ ¼¼°¡Áö ÁÖÁ¦°¡ È®½ÇÈ÷ ´ã°ÜÀÖ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù!!!
 
   
ÄÜÅ×½ºÆ®´Â ¹Ì¼ú (300´Ü¾îÀÇ ¼³¸í ÷ºÎ/¿µ¾î·Î ÀÛ¼º)°ú ±ÛÁþ±â(800 ´Ü¾î¿¡¼­ 1,000´Ü¾îÀÇ ÀÛ¹®/ ¿µ¾î·Î ÀÛ¼º)ÀÇ µÎ ºÐ¾ß·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ºÐ¾ß¿Í °ü°è¾øÀÌ °¢ °³Àδç ÇϳªÀÇ ÀÛǰ¸¸ ÃâǰÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°¡½Åû¼­¿Í ÀÛǰÀº 2007³â 9¿ù 21ÀϱîÁö ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
The Korean Community Services of
Metropolitan New York, Inc.
Public Health Department
149 West 24 Street 6th Floor
New York, NY 10011
Âü°¡ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô´Â ´º¿å ½ÃÀÇȸ¿Í KCS·Î ºÎÅÍ ´ëȸ Âü°¡Áõ¸í¼­°¡ ¼ö¿©µÇ¸ç, Âü°¡ÀÛÁß ÃÑ 10¸íÀÇ ÀÛǰÀÌ ¿ì¼öÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µË´Ï´Ù. ÀÔ»ó ÀÛǰµéÀº Çѱ¹ÀϺ¸¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÇ¸ç, ÀÔ»óÀÚµéÀº ´º¿å½Ã º¸°Ç±¹°ú KCS·ÎºÎ ÅÍ ÃÑ $3,000ÀÇ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°ÔµË´Ï´Ù. ½Ã»ó½Ä ³¯Â¥, Àå¼Ò,½Ã°£, ¹× ¼¼ºÎ »çÇ×Àº KCS ȨÆäÀÌ¿Í Çѱ¹ÀϺ¸¸¦ ÅëÇØ ÃßÈÄ °øÁöµË´Ï´Ù. ÁÁÀº ¼º°ú Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
 
µî·ÏÁ¤º¸
 

Âü °¡ ½Å û ¼­

 
 
À̸§  
ÁÖ¼Ò  
 
ÀüÈ­  
À̸ÞÀÏ  
Çб³  
¾î¶»°Ô ÀÌ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¼Ì½À´Ï±î?
 
 
 
 
     
À§ÀÇ Âü°¡½Åû¼­¸¦ º»ÀÎÀÇ ÀÛǰ°ú ÇÔ²² ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä
 
 

The Korean Community Services of
Metropolitan New York, Inc.
Public Health Department
149 West 24 St. 6th floor
New York, NY 10011

 
     
Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾Æ·¡·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä  
  website: www.kcsny.org
ÀüÈ­: (212) 463-9685
À̸ÞÀÏ: jshin@kcsny.org
       mkim@kcsny.org
 
     
 
  * The NYC Coalition for a Smoke Free City¿Í ´º¿å½ÃÀÇȸ ±×¸®°í ´º¿åÇѱ¹ÀϺ¸¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÕ´Ï´Ù.